Der Rechnungsabschluss 2025 der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde Erlinsbach liegt vor.
Die Ergebnisse der einzelnen Bereiche sind wie folgt:

• Einwohnergemeinde: Ertragsüberschuss von CHF 360'237.55 (Budget: Aufwandüberschuss von CHF 1'012'400)
   
• Wasserversorgung: Aufwandüberschuss von CHF 51'594.00 (Budget: Aufwandüberschuss von CHF 64'200)
   
• Abwasserbeseitigung: Ertragsüberschuss von CHF 123'344.63 (Budget: Ertragsüberschuss von CHF 14'800)
   
• Gemeinsame Abfallbewirtschaftung: Ertragsüberschuss von CHF 59'970.85 (Budget: Ertragsüberschuss von CHF 95’700)

Die Rechnung 2025 der Einwohnergemeinde schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 360'237.55 ab. Die Verbesserung gegenüber dem Budget beträgt rund 1,37 Mio. Franken. Diese bedeutende Verbesserung ist im Wesentlichen auf höhere Steuererträge sowie tiefere Aufwendungen, insbesondere im Bildungsbereich und bei der Spitex, zurückzuführen. Mehraufwendungen entstanden bei der Pflegefinanzierung, bei den Schulgeldern für Bezirksschüler, beim Kindes- und Erwachsenenschutz sowie im Asylbereich.

Bei der Wasserversorgung fällt das Ergebnis leicht besser aus als budgetiert. Dies ist unter anderem auf höhere Gebührenerträge zurückzuführen, wobei zu beachten ist, dass aufgrund der Umstellung der Abrechnungsperiode auf das Kalenderjahr einmalig ein Zeitraum von 15 Monaten berücksichtigt wurde. Gleichzeitig sind die Unterhaltskosten für das Leitungsnetz deutlich angestiegen, was auf vermehrte Schäden und entsprechenden Reparaturbedarf zurückzuführen ist.

Im Bereich Abwasserbeseitigung resultiert ein deutlich höherer Ertragsüberschuss als budgetiert. Hauptgründe sind tiefere Unterhaltskosten beim Leitungsnetz sowie ebenfalls die Umstellung der Abrechnungsperiode, wodurch zusätzliche Erträge berücksichtigt werden konnten.

Die gemeinsame Abfallbewirtschaftung Erlinsbach AG und Erlinsbach SO weist einen gegenüber dem Budget tieferen Ertragsüberschuss aus. Der Gebührenertrag für Kehricht und Grüngut liegt rund CHF 55'000 unter den budgetierten Erträgen. Aufwandseitig sind die von den Technischen Betrieben Erzbachtal erbrachten Leistungen höher ausgefallen.

Die Nettoinvestitionen der Einwohnergemeinde (ohne Spezialfinanzierungen) beliefen sich auf 1,073 Mio. Franken und konnten vollständig aus eigenen Mitteln finanziert werden. Die langfristigen Schulden betragen per Ende 2025 6 Mio. Franken. Die Liquidität beträgt per Ende 2025 11,6 Mio. Franken und ist weiterhin sehr gut.

Die Rechnung 2025 der Ortsbürgergemeinde schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 111'046.67 ab (Budget: Ertragsüberschuss CHF 40’000). Die Verbesserung ist auf ein besseres Ergebnis des Forstbetriebs Jura und den daraus resultierenden höheren Überschussanteil zurückzuführen.